ספר מורה נבוכים-פרק סב -
והצנועים שבכהונה היו מבליעין אותו בנעימות אחיהם הכהנים; אמר ר' טרפון: פעם אחת עליתי אחר אבי אמא לדוכן; והטיתי אזני אצל כהן, ושמעתי שהבליעו בנעימות אחיו הכהנים':
והיה אצלם גם כן 'שם בן שתים וארבעים אותיות'. וידוע אצל כל בעל ציור, שאי אפשר בשום פנים שיהיו שתים וארבעים אותיות מלה אחת; ואמנם היו אלו מלים רבות, כלל אותיותיהם - שתים וארבעים. ואין ספק שהמילות ההם מורות על ענינים בהכרח, הענינים ההם יקרבו לאמיתת ציור עצמו ית' בפנים אשר אמרנו. ואמנם נקראו אלו המילות הרבות האותיות 'שם', להיותם מורים על ענין אחד לבד, כשאר השמות המיוחדים. ואמנם רבו המילות להבנת הענין, כי הענין האחד אפשר שיובן במילות רבות. והבן זה:
ודע שזה הדבר אשר ילומד היה לימוד הענינים, שמורים עליהם השמות ההם, לא הדיבור לבד באותיות הערומות מכל ציור. ולא נקרא כלל 'שם בן שתים עשרה אותיות' זה ולא 'שם בן ארבעים ושתים אותיות' - 'שם המפורש'; אבל 'שם המפורש' הוא 'השם המיוחד לו', כמו שבארנו. אמנם אלו השנים האחרים היו מלמדים קצת חכמה אלוהית בהכרח. והראיה על היותו מלמד חכמה - אמרה עליו: "שם בן ארבעים ושתים אותיות קדוש ומקודש, ואין מוסרין אותו אלא למי שהוא צנוע, ועומד בחצי ימיו, ואינו כועס ואינו משתכר ואינו מעמיד על מידותיו, ודיבורו בנחת עם הבריות; וכל היודעו וזהיר בו ומשמרו בטהרה אהוב למעלה ונחמד למטה, ואימתו מוטלת על הבריות, ותלמודו מתקיים בידו, ונוחל שני עולמים - העולם הזה והעולם הבא" - זה כתוב ב'תלמוד'. ומה מאוד רחוק מה שיובן מזה המאמר מכוונת אומרו, וזה - כי הרוב יחשבו, שהם אותיות, ידובר בהם - לא דבר אחר - ולא יפורש להם ענין, ויגיעו בהם אל אלה הענינים העצומים, וצריך להם להכנות המדות האלו וההזמנה הרבה אשר זכר. ומבואר הוא שזה כולו אינו רק הודעת ענינים אלוהיים מכלל הענינים שהם 'סתרי תורה', כמו שבארנו; וכבר
התבאר בספרים המחוברים - בחכמה האלוהית, שזאת החכמה אי אפשר לשכחה - רצוני לומר:
השגת השכל הפועל - והוא ענין אמרו: 'ותלמודו מתקיים בידו':
וכאשר מצאו האנשים הרעים הפתאים אלו הדברים, התרחב להם הכזב והמאמר, שיקבצו איזה אותיות שירצה ויאמרו שזה הוא 'שם', יעשה ויפעל, כשיכתב או כשיאמר על תואר כך. ואחר כך נכתבו הכזבים ההם, אשר בדאם הרע הפתי הראשון; ונעתקו הספרים ההם לידי הטובים, רכי הלב הסכלים, אשר אין אצלם מאזנים, ידעו בהם האמת מן השקר, והסתירום, ונמצאו בעזבונותם, ונחשב בהם שהם אמת. וסוף דבר - "פתי יאמין לכל דבר":
וכבר יצאנו מעניננו הנכבד ועיוננו הדק אל העיון בביטול שגעון, יראה בטולו לכל מתחיל בעיון; אלא שהביא לזה הכרח זכרנו ה'שמות' ועניניהם ומה שהתפרסם אצל ההמון מענינם. ואשוב אל עניני:
כבר העירונו שכל שם שיש לו ית' הוא נגזר, אלא 'שם המפורש'. וצריך שנדבר בזה השם, והוא 'אהיה אשר אהיה', בפרק נפרד, למה שבזה מן הענין הדק אשר אנחנו בו - רצוני לומר: הרחקת התארים: